#
我小時候，閱讀曾讓我知道我自己過的生活不合我的身。我以為我能改變，但這是不可能的，不可能就這樣，在打一個響指之間，變成一個新的人，換一種活法。我想，文學能讓我們意識到自己的匱乏，還有生活中那些已經削弱我們並正在讓我們氣喘吁吁的東西。文學能夠讓我們明白，像一個人一樣活著並非易事。
#
用普通但準確的語言，寫普通事物，並賦予它們廣闊而驚人的力量，這是可以做到的。
寫一句表面看來無傷大雅的寒暄，並隨之傳遞給讀者冷徹骨髓的寒意，這是可以做到的。
他是雷蒙．卡佛（Raymond Carver）。我在讀《大教堂》，以上節錄自此書非正文部份。
所以你知道我仍然是一個幸福的讀者。
:)
謝謝寫出來。我也愛讀Raymond Carver，不知道他的這本書。我要去找來讀。
親愛的狄人朋友 :)
貓波，我好多年前讀過《當我們談論愛情》，那時候不知是否年輕浮躁還是譯本不濟，沒喜歡上。然後到現在，簡直被牽扯進去小說裡頭……我這本在書展時買的，精裝本，裝幀也很好看。希望你快點找到它！
我有Carver的通信集和小说选，英文原版，很厚，3年前买的，还没看过呢，也不知道压在哪堆书里了，听说村上春树很喜欢卡佛。
是的，象人一般的生活
是否每个人都可以这样地生活着，每每想到，都有种无名的嫉妒，（哈，我比较稚气，请不要介意）
Azure,對啊!我也是從《大教堂》書中得知村上很喜歡卡佛,日文譯本全是村上包辦的!
嫵淚,讀到那句,我也整個人震了一下……我其實覺得大部份人也很難活得像一個人,唉。(怎會介意呢? 你很可愛)