轉載:陳日å›ä¸»æ•™çš„è–誕牧函
二零零八年è–誕牧函
å„ä½ä¸»å…§å…„弟姊妹:
å¦‚æžœè¦æ¹Šåˆå‚¬è°·æ¶ˆè²»æ•‘市的計劃我本該鼓勵å„使•™å‹æ…·æ…¨è§£å›Šï¼Œè²·äº›è²´é‡çš„è–誕禮物é€çµ¦è¦ªå‹ã€‚在è–誕節那天帶è€å°‘一家享å—è±å¯Œçš„一é¤ã€‚ä½†æˆ‘æƒ³è¬›çš„å»æ£èˆ‡é€™æ¶ˆè²»æ•‘市的原則背é“而馳,我以為耶穌è–誕給我們的啟示是神貧,是節儉。
我並ä¸åå°ä½ 們今年買貴é‡ç¦®ç‰©ï¼Œåƒè±å¯Œå¤§é¤ï¼Œä½†åœ¨é€™è€¶ç©Œèª•生在馬槽的紀念日我們ä¸å¦¨æƒ³æƒ³ï¼šç›®ä¸‹çš„é‡‘èžæµ·å˜¯æ¸æ ¹æ¯›ç—…å‡ºåœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿé‚„ä¸æ˜¯å‡ºæ–¼éŽä»½çš„æ¶ˆè²»ï¼Ÿè²ªå¿ƒç„¡åŽè³ºå¿«éŒ¢ï¼Ÿä¸è² 責任的金èžé‹ä½œï¼Ÿä¸éœ€å‘å¸‚æ°‘è² è²¬çš„å®˜å“¡ï¼Œæ²’æœ‰ç›£ç®¡é‡‘èžçš„å¸‚å ´ï¼Ÿ
éŽä»½çš„æ¶ˆè²»ï¼šå¤§æ‰¹å¸‚民的開支超出自己真æ£çš„能力,未賺的錢已先用了。
貪心無åŽçš„賺快錢:是投資還是è³åšå·²åˆ†ä¸æ¸…了,å°å¸‚民也將有é™çš„å„²è“„ä¾†ç‚’è²·è‚¡ç¥¨ï¼Œé«˜å›žå ±ç•¶ç„¶ä¹Ÿæœ‰é«˜é¢¨éšªã€‚
金èžçš„é‹ä½œå·²ä¸æ˜¯ç‚ºæ”¯æŒçœŸæ£çš„經濟,無良的æ“ä½œè€…è£½é€ äº†ã€Œæœ‰æ¯’çš„ç”¢å“ã€ï¼Œæ”¿åºœä¸€åˆ‡è¿Žåˆå•†äººï¼Œå¸‚å ´è¶¨è¿‘æ”¾ä»»çš„è³‡æœ¬ä¸»ç¾©ï¼Œæ³¡æ²¬é²æ—©æœƒçˆ†ç ´ã€‚å¤§å®¶å¿½ç„¶ç™¼è¦ºç¹æ¦®æ˜¯å‡è±¡ï¼Œå¤±åŽ»äº†ä¿¡å¿ƒï¼Œæ‹¼å‘½è‡ªä¿ï¼Œé‡‘èžåˆ¶åº¦éš¨ä¹‹å´©æ½°ã€‚
在這情形下巨商富豪å¯ä»¥æŒ‰æ£‹ä¸å‹•ç‰ç™¼è²¡çš„æ™‚å…‰å†ä¾†è‡¨ï¼Œä½†çœŸæ£çš„經濟被æå®³äº†ï¼Œä¸å°ä¼æ¥è¢«æ·˜æ±°äº†ï¼Œå°å¸‚民失æ¥äº†ï¼Œä¾›å±‹å·²ä¸å†å¯èƒ½ï¼Œé€£ä¸€å®¶é¤¬å£ä¹Ÿæˆäº†å•題。
耶穌è–誕給我們的啟示是神貧,是節儉。
祂鼓勵我們忘記自己,關心身邊的貧困的兄弟姊妹,讓大家有一個溫暖的è–èª•ç¯€ã€‚ä½†ç¥‚æ›´çµ¦æˆ‘å€‘ä¸€å€‹å¾¹åº•ã€æŒä¹…的脫貧秘訣:那就是神貧的精神,節儉的美德。
客棧裡沒有地方接待若瑟和他å³å°‡åˆ†å¨©çš„妻å,å°è€¶ç©Œé™ç”Ÿåœ¨é¦¬æ§½è£¡ï¼Œä½†ç¥‚還是å°è‘—ç‘ªåˆ©äºžå¾®ç¬‘ï¼Œåœ¨åª½åª½çš„æ‡·æŠ±è£¡ï¼Œç¥‚è¦ºå¾—ä¸¦æ²’æœ‰é›¢é–‹äº†å¤©å ‚ã€‚ç„¡å¾®ä¸è‡³ã€å¿ 心耿耿的若瑟比åƒè¬å¾¡æž—è»çµ¦å°è€¶ç©Œå¸¶ä¾†æ›´å¤§çš„安全感。溫情是人類最大的財富。
è–ä¿ç¥¿å®—徒在寫給愛徒弟é¸çš„信上這樣說:「天主救眾人的æ©å¯µå·²ç¶“出ç¾ï¼Œæ•™å°Žæˆ‘們棄絕ä¸è™”敬的生活和世俗的貪慾,有節地ã€å…¬æ£åœ°ã€è™”敬地在今世生活。〠(é¸2:11-12)
人比財富更寶貴,救主為æ¯å€‹äººçš„å¾—æ•‘é™ç”Ÿäº†ï¼Œç‚ºæˆ‘ï¼Œç‚ºä½ ï¼Œç‚ºæˆ‘å€‘æœ€å°çš„æ¯å€‹å…„å¼Ÿã€‚
æ¡æ¬£ï¼æ¡æ¬£ï¼
陳日å›ä¸»æ•™
二零零八年
很溫暖的牧函……
玫,是啊ï¼ä¸å–®æ˜¯è–誕,放諸新年來臨也å—用無窮ï¼