“in the guise of anonymity”

Extracted from source: www.chinaview.cn 2006-04-25 08:43:12

BEIJING, April 25 —
To blog or not to blog Is that a question for you?

He said it was mainly because he could not get accustomed to the blogosphere, which he called “dirty and foolish.”

“It seems that anyone can utter any curse in the guise of anonymity on the Internet,” Gao said. “It is especially unfair for us, since our blogs are real-name but most of our blog viewers leave unfriendly comments without a name.”

Calling the Internet an “uncivilized place,” the music producer said he hated to “re-evolve online as a civilized man.”

Like Gao and Bai, a number of celebrities, including crosstalk star Guo Degang, closed their blogs in the past two months, either in response to harsh comments from netizens or as a result of increasing intentional misconceptions.

At Seventeen

Source: http://www.janisian.com/lyrics/At%20Seventeen.pdf

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
and high school girls with clear skinned smiles
who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth
And those of us with ravaged faces
lacking in the social graces
desperately remained at home
inventing lovers on the phone
who called to say – come dance with me
and murmured vague obscenities
It isn’t all it seems at seventeen
A brown eyed girl in hand me downs
whose name I never could pronounce
said – Pity please the ones who serve
They only get what they deserve
The rich relationed hometown queen
marries into what she needs
with a guarantee of company
and haven for the elderly
Remember those who win the game
lose the love they sought to gain
in debentures of quality and dubious integrity
Their small-town eyes will gape at you
in dull surprise when payment due
exceeds accounts received at seventeen
To those of us who knew the pain
of valentines that never came
and those whose names were never called
when choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
when dreams were all they gave for free
to ugly duckling girls like me
We all play the game, and when we dare
we cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
that call and say – Come dance with me
and murmur vague obscenities
at ugly girls like me, at seventeen

Copyright © Janis Ian/her co-writer(s) if any/their publisher(s). All rights reserved.
Re-printing these lyrics for limited personal use is fine. Using these lyrics to make money is a violation of lots of laws; do not do that please!
Permission to quote in books, magazines, etc. may be obtained by writing to rudegirlpublishing@janisian.com

給「樹」的信

你沒料到我會這麼傷心吧。我也沒想過。

今天我回去中大校園,本想參加校友和同學們的保樹活動,但是我遲到了,沒趕上大家的步伐。我倒覺得沒所謂,我本來就打算,好好跑校園,把山間我從沒走透的路獨自走一遍。我要告訴你我看見甚麼,因為你沒有腿,你只能守在崇基那裡。

我從本部開始走,本來有點擔心,會否已經忘記如何徒步往崇基,但是雙腿會認路。只見四處莫名其妙地忙於「維修斜坡」,在學校四年都沒見過如此大規模的工程四處擴散。我又摸到工程大樓旁邊那小路去,你知道,我一直喜歡中草藥園。藥園右邊的斜坡也被剷去--但那其實不是斜坡,那是栽種著不同品種小樹的園地。沿著涴涎小徑走進去,我曾經跟bee在那裡樂而忘返,又偷走了被人遺棄的一截大樹幹,那裡彷彿是小森林,所謂盡頭是連接著荒野的山林。今天我才走到一半,發現小徑有了盡頭,一片被混凝土封建了的行人路,上通下達,行人止步。

離開中草藥園,園外遇到一雙年輕男女,不知是不是中大學生,女孩指著高大的竹樹駭叫:咩嚟咖?唔係真咖嘛?

沿著長樓梯走下去,快要看到小橋流水了,快要看到小教堂了。這是我看到的--

我一心一意要去光顧蘭苑,幸好它還營業(其實它是崇基職員會所的一部份吧?沒理由會關門的,不過看到學校這樣子,沒法不提心吊膽)。在那邊吃著東西,讀《保樹立人特刊》,其中一篇專題「池旁路散行」,校友們邀請樹藝師一同研究池旁路旁大樹,我看到照片上熟悉的映像,就是我兩年來天天上班下班的必經之路。一幀照片裡,作者有如下簡介:

在工程中,樹木經常被工程人員以斬頂法(topping)處理。斬頂法簡單來說就是隨意在樹的任何一部份切除枝葉……

我大驚,那背景不就是我們相聚的ELB後樓梯嗎?

我沒敢看仔細。匆匆吃掉三文治,跑到池旁路上。

牟拉的玻璃大門叫人不安。我決定由池旁路起點開始走。相機的記憶體不足,我只能拍下一分鐘十四秒的紀錄,一邊走一邊拍,搖搖晃晃的。

終於走過飯堂走過圖書館走過教育樓走到,利黃瑤璧樓對面--我看到你的面臨厄運的鄰居。原來是他們嗎?你也看到吧?他們身上同時纏著要斬他們的人掛上的紅白危險警告膠條,以及誓要保護他們的人掛上的黃布。黃絲帶掉在路旁,路面上有鮮黃色的標語。

我趕緊掏出原子筆,在黃布的簽名中擠進自己的名子。

一回頭,就看見你。我可憐的樹。

原來照片中怪模怪樣的真是你。

我跑到我慣常看你的位置,後樓梯,二樓,憑欄看出去,你頂上的枝葉全都沒有了,你已被「斬頂」。樹幹硬生生的給割斷,平平的刀口,禿枝漫生。你不再像樹了,像柴。

我的眼淚嘩啦嘩啦的掉落。現在寫這信給你,看著你的照片,又忍不住哭了。

你從來不是一棵重要的漂亮的大樹。相比起你對面的樟樹、魚木、杧果樹和楓香樹,你只是戇直的瘦削的不起眼的站崗員。是不是因此他們以為你只是沒價值的裝飾品?所以忍心把你的頭割去?

沒有人知道,你是我的樹。我曾經寫下你為我作的事,你如何保守過,我這一生最傷心最傷心的時候。我覺得我們好像互相「認領」了。正如閃也有她在中大校園的一棵樹,在這裡,我們總有跟自己有著秘密連繫的樹。我的樹,就是你。傻兮兮地陪我在後樓梯抽煙,懶洋洋從不努力生長的你…..

去年我生日的時候回來看過你,你沒變,看上去有點神氣了。是不是我沒回來的日子裡,你長的太高?到底在我來不及多看你一次的時候,你長成甚麼樣子了?我再也看不到。

我一直哭,蹲在那梯間,如多年前你看著我哭一樣。外籍青年提著手機經過,瞥見我,匆忙溜開去,工程人員在梯間跑上跑落,我知道我看上去像個痴線婆。

給我信任的人發短訊,一邊抿鼻子一邊按鍵:They cut off my tree. 沒頭沒腦的,像你。

……工程人員常以為如果損壞了樹的根部,只要斬除部份枝葉就可以減低樹木水份的流失。然而,據樹藝師所講,其實斬除枝葉只會使樹木不能製造足夠的食物,而樹木往往不能恢復原有的茂盛,只能維持著修剪後的形態,甚至往往慢慢枯死。

《特刊》裡介紹你的文字如是說。心痛得緊,如果你要慢慢枯死,我寧願你被他們一次過…處理掉還好。

原諒我這封信不知道如何結尾。也請你原諒,那些傷害你的人。我永遠不會忘記你,因為你我才懂得樹木的善良樹木的好,感謝你守護過我。

這是你從前的樣子,幸好在2003年初給你拍過照片。

technorati tag:

保樹

反應再遲鈍,針刺進肉怎能不知痛?
讀張婉雯,眼熱:
「中大,泳池邊」
需要惡補資料嗎:
齊來保護我們的山城 - 中大校園環境關注組
保樹!向中大人的呼籲
不要假諮詢!要求中大馬上撤回斬樹申請!

我們一班中大同學和校友,將會在四月十九日﹝星期三﹞下午一點半,在中文大學本部文化廣場舉行簡報會,向大家解釋「我們為什麼反對池旁路工程?」之後會到中大校園發展處及沙田地政處抗議,要求中大撤回斬樹申請,亦要求政府停止審批。活動大約於下午三點半結束。

時間:四月十九日下午一點半至三點半
集合地點:中文大學本部文化廣場

在中大待過四年,學懂被樹木守護,沒辦法不愛樹木。我希望樹木能一直留守校園。
今晚早睡,明天回去跑一趟。

technorati tag:

崔偉恆.是中產還是新的封建

來源:link

【明報專訊】作者為香港教育學院專任導師

「所有經濟學家最大的謬誤莫過於把自由和自由競爭混為一談。」

Frank Knight (1935)《競爭的倫理》

這種最大的謬誤是香港中產階級的核心價值,認為自由經濟能自動地實現最大的自由。

●經濟層面︰中環核心價值代表

Alice Poon (2006)在近作Land and the Ruling Class in Hong Kong指香港中產階級根本不是中產階級。在近乎歐洲中世紀封建模式的經濟下,香港人花了六成以上的金錢投入於不成比例地高昂的樓房、公共服務。還要命的是雖然可動用的收入少之又少,但香港人不但不會懷疑自身的處境,還繼續自我感覺良好。

因為香港中產階級相信勤奮必然會成功,貧窮必然是懶惰的結果。相信富同情心的保守主義,香港中產是喬治布殊所推崇的compassionate conservative的信徒。經濟政策上,相信低稅率、低福利,何苦要交多些稅換取福利,又投訴政府無照顧中產階級。福利國家是這階層及年代選民的票房毒藥,「自食其力」是現代保守主義的基本論述。於是高地價對於有樓人士是雙刃劍,雖然要捱供貴樓,但個個在銀行坐擁過百萬「資產」,中產階級自我感覺良好。

●文化層面︰資本主義霸權論述

要解釋為什麼香港「中產」自我感覺良好﹖為什麼老是不覺得遭大地產商剝削﹖1930年代的意大利哲學家Antonio Gramsci提供了答案。他指當時的政府和教會壟斷了意識形態的演繹,透過潛移默化的社會化,意大利南部的農民自我感覺良好,完全不自覺受到意大利北部工業家階層的剝削。在現代,John Perkins (2004)在Confessions of an Economic Hit Man中描寫了暗中為美國服務的經濟職業殺手在國際顧問公司的掩飾下,用大量的錢把發展中國家的政府拉到為美國經濟服務的大陰謀中,使他們在經濟上受到控制、政治上為美國服務。透過世銀、國基會的貸款,美國向這些國家提供透支和貸款。貸出的錢,最後由美國企業來包辦,錢從美國的左袋入右袋。在Alice Poon的描述中,我們亦有如此的光景,為幾大家族或其子公司打工,向銀行貸款買樓,每月亦向這幾個大家族的地產商及其控制的公共服務邀稅,中產定義中必不可少的經濟自由(economic independence)只是鏡花水月。

●本地經濟職業殺手

不過在本地一眾經濟職業殺手鼓吹「經濟自由等於個人自由」下,再加上消費主義的論述霸權,香港中產是一班坐擁過百萬「資產」、一上飛機「攞」三份中文兩份英文報紙、飛機未停好立即開手機曰「喂,返到嚟喇﹗」的人士。在消費主義的強大宣傳下,我們不單不會反思自己經濟倚賴(economic dependence)的程度,卻過着真正意義的中產階級生活,各地的消費情報,所謂中產可以如數家珍背誦如流,懂去倫敦Burberry特賣場﹔卻永遠搞不清湖南是哪個湖的南面、河北是哪條河的北面,是否支持美國攻打伊拉克,亦會啞口無言﹔文化上永遠缺乏中產的內涵。因為在這個文化霸權下,本地經濟職業殺手告訴你們你身在comfort zone,可以在長假期時往曼谷做Spa、到日本朝聖購物。周末到羅湖商業城,對着從四川來的按摩師趾高氣揚。面對身邊的外來民工,「中產」的自我感覺實在良好,永遠不相信封建時代的農奴階層仍然存在於現代的香港。

正如陳冠中(2005)在《我這一代香港人——成就與失誤》,他那一代「……以為自己有多厲害、多靈活、多有才華」(頁7),他們在「出道的1970和1980年代,在經濟上嘗到甜頭……還以為自己見多識廣」(頁7)。果然真是見多識廣﹗

建議參閱:seechuen.com [剪報] 和諧社會備忘

Quotation: dead-lines

“I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.”

Funny Quote of the Day - Douglas Adams - link

哥哥

「風裡笑著風裡唱」